Mikes Kelemen: Törökországi levelek

Eleget nevettem édes néném, a ked udvaros köszönetén, mintha én azt megérdemlettem volna, és mintha valamely új dologra tanítottam volna, hogy a ked köszönete csak arra való, hogy bátrabban kinyissam a tudományomnak erkélyit. Jó némelykor megbátorítani az embert; mert sokan vannak olyanok, akik szégyellik világosságra tenni gondolatjokat; noha jobban gondolkodnak sokszor, mint azok, a kik aztat csak bátran kipökik. Arról igen okosan gondolkodni ked, hogy úgy szeretné neveltetni a fiát és leányát, valamint ott Peruban nevelik a franciák. Édes néném, ott pedig csak kereskedőket lát ked; de az országokban kellene látni, hogy a nemesember gyermekeit, mint nevelik. Az való, hogy nekik magok királyok vagyon, és ahol mindenféle tudományok és mesterségek virágoznak. Az is való, hogy egy országnak a boldogsága az ifjakat való jó neveltetésekből áll – a hadakozást, a tudományokat, és a mesterségeket akkor kezdik tanulni. A mi boldogtalan országunkban mind ezekre alkalmatossága nincsen egy ifjúnak, noha mind ezekre olyan alkalmatos volna, mint akármely nemzet. Mindazon által úgy tetszik, hogy mégis jobban lehetne nevelni az ifjakat, ha az atyák arról jobban gondolkodnának. Noha közülük sokan tudatlanok, és egy vaknak nehéz a világtalant vezetni. De, ha maguk is a tanulást jobban szerették volna, a fiúkat többre taníthatnák; mert egy jól neveltetett és oktatott ifjú a fiát is a szerint neveli. Mert ugyanis nézzük el, hogy neveltetnek nálunk az ifjak közönségesen? Legalább tíz vagy tizenegy esztendős koráig a faluból ki nem meggyen, hanem addig a falusi iskolába jár – addig az ideig meg tanul olvasni, de az olvasással sok paraszti szokást is tanul. Ha iskolában nincsen, otthon egyebet nem lát, hanem minden héten kétszer az apját részegen látja, a ki nem törődik azzal, hogy a fiába valamely nemesi és keresztényi jó erkölcsöket oltson, és csak a cselédekkel való társaságban hagyja, akiktől mindenféle rossz szokást és rossz erkölcsöt látván és tanulván, azok benne csaknem holtig megmaradnak, és a nagy parasztságban való neveltetése miatt azt sem tudja, ha nemesember gyermeke-e?