Hans Frey: Az akvarista kislexikona

"Amennyiben a kérdéses vidék felkereséséhez engedélyre van szükség, azt időben meg kell szerezni. Ez főleg bekerített területekre, valamint olyanokra érvényes, amelyek vagy gazdasági célokat szolgálnak (tógazdaságok stb), vagy a természetvédelmi törvény hatálya alá tartoznak. Általában ajánlatos e túra előtt alaposan tájékozódni a természetvédelmi törvényekről, hogy az őrökkel való kellemetlen összeütközéseket elkerüljük, vagy hogy ne sértsük meg akaratlanul a természetvédelmi törvényeket. A túrához szükséges felszerelés kérdését is pontosan meg kell beszélni valamennyi résztvevővel, nehogy egyes készülékeket többen is magukkal hozzanak, mások pedig otthon maradjanak. A résztvevőket célszerű több csoportba osztani. Az egyik csoportot alkothatják a megfigyelők, akik távcsövet és fényképezőgépet kapnak, a másik lehet a befogó részleg, amelyet egyedül illet meg a jog, hogy állatokat és növényeket fogjon, ill. gyűjtsön. A harmadik csoport a begyűjtött állatokat és növényeket elosztja a megfigyelőüvegekbe és szállítóedényekbe, s amikor az egész társaság visszatér a kiindulásipontra, elvégzi a munka szakszerű kiértékelését. Ezáltal elkerülhető, hogy pl. mindenki többnyire a víz megzavarosodása, valamint az elfogni és megfigyelni óhajtott állatoknak az elriasztása a következménye. A helytelen és fegyelmezetlen magatartás veszélyezteti a kirándulás sikerét. A felszerelés a következőkből állhat. 1. Gyűjtőfelszerelés: nagy és apró lyukú hálók, amelyek nyele összerakható; nagy lyukú és rövid kézihálók; vetőhálók planktonfogáshoz; üveg fogóharangok; horgászfelszerelés(engedély). 2. Szállítóedények: dugóval vagy csavarosan záródó üvegek (orvosságosüvegek); csavarozható fedelű lekváros üvegek (az üvegeket tegyük lehetőleg külön erre a célra készült faládába); szállítókannák; vízhatlan műanyag zacskók; táplálékszállító keretek; bádogdobozok, műanyag tartályok vagy kisebb dobozok rovargyűjtéshez (a dobozok fedelén a légzést biztosító apró lyukak legyenek) stb. 3. Megfigyelés céljára szolgáló készülékek; mikroszkóp, megfelelő szállítódobozban; a pH-értéknek, a víz keménységének, a hőmérsékletnek és a légnyomásnak a mérésére szolgáló műszerek megfelelőtokban; egyszerű kézinagyítók; kirándulási kis szerszámkészlet; megfigyelőedények (kis akváriumok, küvetták és lapos csészék); különböző lyukbőségű sziták, vegyszerek apróállatok elkábításához; konzerváló folyadék."