Jordan Belfort: A Wall Street farkasa

"Mária és Ignacio távoztak elsőnek, aztán a két Rocco, akiket kedveltem ugyan, de többé nem volt szükségem rájuk. Most, hogy a Quaalude és a kokain eltűnt az életemből, nem szította többé semmi a paranoiámat, így hát nevetséges volt testőrséget tartani ezen a békés környéken. Bo nem szívta mellre, hogy elküldtem az embereit, azt mondta, örül, hogy túléltem. És bár erről soha nem beszélt, tudtam, hogy bűntudatot érez miatta, pedig szerintem nem is tudta pontosan, mennyire belesüllyedtem a kábítószerek fertőjébe. A Hercegnő és én egész ügyesen eltitkoltuk - bár az is lehet, hogy minden ki tudta az igazságot, de senki sem akart az aranytojást tojó tyúkkal vitatkozni: amíg tojja azokat a tojásokat, kit érdekel,ha beledöglik?
Gwynne és Janet természetesen velünk maradt, és sosem hánytorgattuk fel azt, hogy (a Hercegnő mellett) ők segítettek a legtöbbet abban, hogy minél mélyebbre jussak. Néha okosabb elásva hagyni a döglött kutyát. Janet szakértője volt a múlt elfelejtésének, Gwynne pedig déli - és a déliek nagy mestereU a felejtésben. Aztán meg szerettem mindkettőjüket, és tudtam, hogy ők is szeretnek engem. Egyszerűen a kábítószer-függőség egy kibaszott rohadék betegség, az ember pillanatok alatt elveszíti a józan ítélőképességét, főként ha a Gazdagok és debilek életét él.,
És ha már a kárhozatba segítőkről volt szó, említsük meg Bay Ridge Hercegnőjét is. Azt hiszem, ő egész tisztességesen keveredett ki ebből a történetből. Ő volt az egyetlen, aki min dig mellettem maradt, az egyetlen, akiben volt annyi erő, hogy az asztalra csapjon, és azt mondja: elég volt!
De, ahogy józanságom első évfordulója jött és ment, és észrevettem, hogy a Hercegnő megváltozott. Időnként lopva a gyönyörű arcába sandítottam, és azt láttam, hogy valahova a messzeségbe néz, és a tekintetében szomorúság ül. Vajon mi járhat a fejében ilyenkor - tűnődtem -, hány ellenem irányuló, örökre kimondatlanul maradt vád, nemcsak a lépcsőn történt gyűlöletes eset miatt, de az összes többi: a csalás, a kurvázás, az éttermi elalvások, az összes érzelmi idegroham, a kábítószer összes mellékhatása miatt."