Süli-Zakar István: A Rickl-ház történelmi dokumentumai

"Ezen Vég Summázás szerént, a Férjéhez vitt Jószága az Anyánknak mind öszsze áll: 12359 Rft 21 dr, melly'hez ha a fent említett, írott Házassági jutalom 2000 Rf hozzá adódik, öszszeséggel lesz 14359 Rf. 21 dr.
A Pesti Kereskedésnek 1807-ik Esztendőben készült Vég Summázásá-ból, mellyet már fellyebb elő hoztunk ki tettzik továbbá az is, hogy mind a Pesti, mind a Debretzeni Kereskedésbe, a Közkeresmény akkori időben 19364 Rftra 35 drra ment melly Summának fele, úgy mint 9682 Rft 17 dr a Polgári Törvények szerént hasonlóképpen a mieik.
Azon környűállás miatt, hogy az Atyánk a mi kérésünket, de különössön a közöttünk legidősebb testvérnek Jósefnek 4. esztendők ejfolyása alatt sokszor meg újjított rimánkodását Anyai Örökségünk kifizetése iránt tellyességgel meg nem halgatta; továbbá a miatt, hogy ő a mi meg edgyezésünk nélkül felette nagy kárunkra, mind a Pesten lévő torsok Kereskedést, és az azzal öszsze köttetett s' a Házassági Kötelező Levél szerént reánk néző Just; mind pedig a szinte úgy reánk néző Vas, és Tim-só Bányákat Topoltsánon és Párádon hasonlóképpen menthetetlenül és minden fontos ok nélkül eladta: ezen felül azon határtalan Rendetlenség miatt, melly az itt lévő Kereskedésben napról napra mind inkább el hatal-mazik, minthogy a Kereskedés minden szükséges dolgok hijjával vagyon, a Kereskedői Könyveket nem rendesen viszik, mint hogy végtére egy Sereg Kereskedő Legények vágynak a boltban, kik legkissebb bizodalmat sem érdemlenek, és az Atyánknak, a Ki huzamos, és magának is jól tenni nem tudó tehetetlensége miatt még arra sem alkalmatos, hogy Hivatallyának lég kissebb részben is utánna lásson, bennek vetett bizodalmával viszsza élvén azáltal a Kereskedés Mekkoraságát kissebbítik. - Ezen előhordott Környűállások miatt annak okáért kenteiének voltunk ide jönni, kezünknél lévén a szükséges Bizonyság Levelek, és egy Parantsolatya Gróf Brunszvik Tárnok-Mester Ő Excellentziájának, hogy Jussainkat meg állapítsuk, és hogy el távoztassuk, hogy a legények roszsz gazdálkodása által Vagyonunk még tetemesebben is meg ne tsonkéttassék."