Széchenyi Zsigmond: Ahogy elkezdődött...Egy magyar vadász hitvallása

AZ ELSŐ DISZNÓ

Szerencsés véletlenek váratlan összetalálkozása juttatta kezemre.
Katona barátom - kinél az előző fejezetben említett négynapi szarvasbőgést tölthettem - megbetegedett, kórházba került, onnét véglegesen hazaküldtek. Engemet pedig december elején Marosvásárhelyre vezényeltek, háromheti különleges kiképzésre, úgynevezett rohamcsapat tanfolyamra.
Ott ért barátom meghívó levele.
írta, hogy felsőzempléni erdejébe készül, ezúttal hosszabb üdülésre. S ha marosvásárhelyi tanfolyamom befejezése után sikerülne néhány napi szabadságra szert tennem, jöjjek, mert - nagy a hó és sok a disznó!
Ajánlata, amilyen váratlanul ért, olyan kívánatosnak tetszett.
Megvalósítása persze nem rajtam, csakis ezredesünk jókedvén múlott.
Miután pedig marosvásárhelyi oktatónk naponta kalapálta belénk, hogy a merész rajtaütés háromnegyed győzelem, megfogadtam tanítását és merész rajtaütéssel - írtam az ezredesnek.
Nem állítom, hogy könnyű levél volt.
De sorsdöntő levél lévén, felépítése alapos megfontolást kívánt. Igyekeztem a helyzetet a lehető legelőnyösebben beállítani. Nemcsak a világháború szemszögéből általában, hanem a hetedik huszárezredéből különösképpen. Megjegyeztem, többek közt, hogy a tanfolyam parancsnokát - egyrészt kiváló szereplésem méltányolása, másrészt az általam oly sűrűn hangoztatott, arcvonalbeli tiszthiány enyhítése arra indította, hogy három nappal korábban engedjen el.

A döntő érv, az említett tiszthiány, persze nem felelt meg a száz százalékos valóságnak. De az egyszer - írtam alázatos tisztelettel - tessék nekem elnézni ezt a csekély füllentést. Hiszen nem rossz indulattal, jámbor szándékkal történt. Ami pedig jámbor, az állítólag jó. S ha netán ezredes úr is hajlandó lenne - alázatos tisztelettel - onnét a harcvonal felől kissé kollaborálni," azaz engem háromnapi újévi szabadsággal oldalbasegíteni, akkor - három meg három az hat - emberi  számítás szerint elég lenne egy vaddisznóra...
Említettem ugye, hogy szerencsés véletlenek összetalálkozásáról lesz szó. Amiből nyilván következik, hogy egyesek szerint politikus, de a többség szerint . pimasz levelem, jókedvébe találta az ezredest. Azzal a feltétellel járult hozzá a három naphoz, hogy hozok vaddisznóhúst a konyhájára.