Tere Stouffer: A Harry Potter-titok A-tól Z-ig

"Felemelkedésével egyidejűleg megalkotta magának a Voldemort nagyúr nevet. A „Voldemort" valószínűleg három francia szó összetételéből származik: vol (lopás), de (-nak, -nek), mórt (halál), azaz „a halál ellopása", amellyel saját halhatatlanságára akart utalni. A második kötetből (a Titkok Kamrája] megtudhatjuk, hogy a „Nevem Voldemort" a „Töm Rowle Denem" anagrammája, azaz utóbbi betűinek más sorrendbe helyezéséből állt elő.
A halhatatlanságra törő Voldemort horcruxokat (1. 13. fejezet) hozott létre, amelyekbe lelkének darabjait zárta azért, hogy ha fizikai testét meg is semmisítenék, tovább élhessen. Ezért maradhatott életben akkor is, amikor a csecsemő Harryre kimondott gyilkos átka visszafordult rá. Később azonban, varázslat segítségével, újra képes volt testet ölteni: először csak úgy, hogy más ember testébe költözött, és azzal együtt birtokolta a testet, később azonban saját testet is létrehozott, bár e változások folyamán egyre inkább kígyó-, mint emberszerű a külseje. (Voldemortról és célkitűzéseiről 1. a 16. fejezetet.)
Hatalma és a hatalmától való félelem miatt Voldemort nagyúr neve helyett a varázslók körülírással élnek: „Tudodki"-ként vagy „O, akit nem nevezünk néven"-ként utalnak rá. Még azok a gonosz varázslók is, akik neki dolgoznak, tartózkodnak a név kimondásától, és inkább „Sötét Nagyúr"-nak nevezik."