Wass Albert: Hanky tanár úr - Halálos köd - Holtember partján

"A könyvek egyébként itt vannak - nyújtotta át a kis csomagot -, becsomagoltam, hogy ne piszkolódjanak. Két könyv és a kézirat... az a kézirat, az különösen érdekes...
Kilenc órakor leadta a jelentéseket, elbeszélgetett volt tanárával, és kilenc harminckor már indult is vissza Gainesville-ből. A Nagy Bozót-beli cserkésztáborban jó félórát beszélt a fiúkhoz vadvédelemről, a vadak szokásairól és az erdőről általában. Utána azonban annyi kérdésre kellett megfelelnie, hogy délután két óra volt, amikor megszabadult onnan.
A cserkészeknél megebédelt már, így nem volt szükség arra, hogy hazamenjen. Bejelentkezett a rádión, és lehajtott Astorba, a csónakkikötőbe. Magával vitte a becsomagolt könyveket is, és lassan, kényelmesen végigportyázta a folyót, előbb fölfele, Laké Dexterig, majd vissza, Laké George felé. Négy óra is elmúlt már, mire a nagy tóra kiért. Fülledt meleg volt. Egyike azoknak a napoknak, amikor szellő se jár, és a széles tótükör szinte mozdulatlanul verte vissza a nap forró sugarait, akárcsak az olvasztott üveg. Egyetlen csónak sem volt a vízen. Még a szárcsák és a vadkacsák is elrejtőztek valahol a part menti öblöcskék árnyékába, csupán a vakító fehér kócsagok álltak őrt a Volusia-menti sekélyesben, mozdulatlanul, mintha fehér üvegből lettek volna.
A tó közepén leállította a csónak motorját, és elpihent a fehér vászontető alatt. Lassú volt odabent a víz sodra, éppen csak hogy ringatta a csónakot csöndesen észak felé. Kényelmesen elheverve elővette a könyveket.
Az első, amit a kezébe vett, kimondottan indián kultúrával foglalkozott, és ismertette a Florida különböző részein, de legfőképpen a St. John folyó mentén végzett ásatásokat. Ezt csak sietve átlapozta. A második könyv már érdekesebbnek ígérkezett, mert kimondottan csak a Laké George környékén végzett ásatásokkal foglalkozott, és indián temetkezési dombok feltárása mellett külön fejezetet szentelt a kalózkincsekről és egyéb rejtélyekről szóló feljegyzéseknek, mendemondáknak és hiedelmeknek."